название
Астрал: Глава 2
ориг. название
Insidious: Chapter 2
качество видео
Лучшее
перевод
Профессиональный (дублированный)
год
2013
страна
США
длительность
110 мин.
режиссер
Джеймс Ван
в главных ролях
Патрик Уилсон, Роуз Бирн, Барбара Херши, Стив Култер, Тай Симпкинс, Ли Уоннелл, Энгус Сэмпсон .
Про фильм
После жутких событий прошло два года. Джош и Далтон успешно вернулись домой и теперь семья Ламберт снова вместе. На время они переезжают жить в дом матери Джоша Лорейн, и казалось, что теперь им ничто не угрожает. Однако вскоре Рене начинает замечать в доме странные вещи, а маленький Далтон и вовсе заявляет матери, что отец находится в беде. Лорейн решает рассказать о страшном семейном проклятии, которое позволяет членам их семьи выходить в астрал, населенный призраками и злыми духами. Теперь они пытаются сделать все возможное, чтобы разорвать их связь с потусторонним миром. Однако сделать это будет очень непросто...
?
>
Что еще посмотреть
Кровавая леди Батори 
Несносные боссы 2 
Лагерь «X-Ray» 
Тепло наших тел 
Геракл Всего 1
Земля будущего
Фантастическая четверка
Миньоны
Разлом Сан-Андреас
Ультраамериканцы
Супер Майк XXL
Хитмэн: Агент 47
Чудеса и паранормальные явления следуют во втором фильме более плотно, чем в первом, поэтому может возникнуть впечатление некоторого перебора. Впрочем, продолжения, сиквелы, и всегда страдают этим недостатком. Все же в данном случае авторам удалось соблюсти некоторый баланс и не впасть уж совсем в превышение всякой меры и безвкусицу.Оригинальное название фильмов "Insidious". На русский это английское прилагательное переводится многозначно: коварный, хитрый, подстерегающий, незаметно подкрадывающийся. Почему авторы предпочли такое название? Не потому ли, что оно более соответствует основной идее этих фильмов о потустороннем мире. Создатели кино и задавались целью показать зрителю откуда в наш мир приходят злоба, безумие, преступления. Приходящие из темных, сатанинских миров дьявольские сущности на время вселяются в нас и тогда наш рассудок исчезает, мы теряем самообладание и в таком состоянии творим черные дела. Ну, а если темная сущность вселяется в человека на всю жизнь, то он становится безумцем, маньяком, пропащей душой.
И недаром дьявол с греческого языка переводится просто как обманщик, в старом переводе на русский - лукавый. Ведь дьявол и есть лукавый обманщик, хитрый, коварный, insidious (инсидиес), посулив человеку призрачные блага этого мира, дьявол получает взамен душу человека и погубив её, насмехается и бросает во тьму уничтоженного им человека. И только путеводная нить любви и добра способна вывести нас на свет из этих страшных сетей дьявола. Такова основная мысль авторов первого и второго фильмов Insidious.
Посмотрим теперь третий фильм.